Je viens de vivre une petite « partie de rire » qui aurait pu tourner au vinaigre, si mon interlocutrice avait été susceptible. En effet, j’ai envoyé un tweet de bienvenue à une coach du réseau No Limit Coaching : Bouchra Berrada @BouchraCoach, qui est sur Rabat. je travaille avec elle au sein de No Limit Academy international pour l’organisation des formations de coachs à Rabat. Et il me semblait naturel de lui souhaiter la bienvenue sur le nouveau médium utilisé.
Et j’ai envoyé avec mon Smartphone le Tweet suivant : « Bienvenue à Bouchra : Un coach d’exception sur Rabat »
Et je viens de parler avec elle ce matin et elle me demande : « En quoi t’ai-je décu ? » Je réponds en rien ! Que veux-tu dire ? » et elle me parle du Tweet….
Lisez-le pour voir :
Je me confonds en excuse en lui expliquant que le correcteur Androïd, etc… et je renvoie illico, les messages suivants.
Ce n’est pas facile à vivre, hein ? Et vous, vous avez déjà vécu ça ? Nous avons bien ri, et vous, vous avez ri ?
Oui, oui, j’ai beaucoup rit, pourtant il y a une grande différence entre exception et déception à peu de choses près la langue française apporte souvent ce genre de quiproquo non intentionnel… Quelle rigolade! 🙂 🙂